Полный немецко-русский словарь - zurücktreten
Перевод с немецкого языка zurücktreten на русский
zurücktreten
отступать (einige Schritte на несколько шагов), отходить назад; fig. (von) отказываться (от Р); уходить в отставку ( vom Amt G с поста Р)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
* vi (s) 1) отступать (назад), отходить zurucktreten! — отойдите от края платформы! er trat einen Schritt zuruck — он сделал шаг назад, он отступил на шаг 2) (von D) отказаться (от чего-л.) von seinem Amt zurucktreten — уйти со службы, оставить пост vom Kaufe zurucktreten — ком. отказаться от купли von seiner Pflicht zurucktreten — сложить с себя обязанность 3) уйти ,подавать, в отставку die Regierung dieses Landes ist zuruckgetreten — правительство этой страны подало ,вышло, в отставку aus dem Geschaft zurucktreten — ком. выходить из дела 4) отходить на задний план sein Einflu? trat immer mehr zuruck — его влияние всё уменьшалось 5) вернуться в первоначальное положение der Flu? trat in sein Bett zuruck — река вновь вошла в свои берега ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2790 | |
2 | 1920 | |
3 | 1877 | |
4 | 1729 | |
5 | 1452 | |
6 | 1449 | |
7 | 1265 | |
8 | 1240 | |
9 | 1198 | |
10 | 1083 | |
11 | 1060 | |
12 | 1031 | |
13 | 1024 | |
14 | 1010 | |
15 | 983 | |
16 | 961 | |
17 | 945 | |
18 | 915 | |
19 | 871 | |
20 | 868 |